ORELHA:

NICO E O DOUTOR ANTONIO AUGUSTO

Eu conheço os dois.

São a mesma pessoa e são duas pessoas completamente diferentes, com distinta área de atuação.

O Nico é o gaúcho alegre contador de causos, gaúcho autêntico, homem do lombo do cavalo, fazendeiro e Comandante dos Cavaleiros da Paz. Charlando em galpão com os seus iguais, gente de campo é mais um deles. Cavalgou por este Rio Grande de palmo a palmo, em vários lugares do Brasil e da América, atravessou os Andes a cavalo e montou até na Europa. O Nico é aquele que anda sempre pilchado, seja em galpão de estância, seja no mais elegante clube de Porto Alegre ou no Palácio do Governo Francês, em Paris. Gosta de um palheiro e de jogar truco, apresenta programas de rádio e de televisão, gravou discos contando causos, cantando e declamando. É, hoje, talvez a figura de gaúcho mais popular do Rio Grande do Sul.

O Doutor Antonio Augusto Fagundes, seu alter ego tem quatro títulos superiores: é jornalista profissional, advogado, pós-graduado em História do Rio Grande do Sul e mestre em Antropologia Social, estes três últimos títulos alcançados na Universidade Federal do Rio Grande do Sul aqui em Porto Alegre. É também um dos nossos folcloristas mais famosos, especialista em danças folclóricas e indumentária gaúcha. Aplaudido conferencista bilíngüe, maneja bem o espanhol, o francês e o inglês. Tem títulos e distinções que não cabem mais em suas prateleiras e paredes. É autor de treze livros, publicados, a maioria dos quais com várias reedições e eu ainda espero dele muitas outras obras prometidas para o futuro.

ERA UMA VEZ..., O décimo quarto livro se seu carreira reúne, numa feliz coincidência os dois o Nico e o Doutor Antonio Augusto, o gaúcho autêntico e o intelectual emérito. No texto, aparece o Nico, sempre o causeur cheio de verve. Na armação do conto tradicional, brilha o folclorista, o pesquisador infatigável. E há muito amor neste livro, no desejo de transmitir às gerações futuras estes contos tradicionais que fizeram a delicia da sua infância, o sonho e o encantamento de tantas crianças pelo mundo afora e que tem um alto sentido didático e até psicanalítico em suas peregrinas lições.

É dentro deste espírito que nos orgulhamos a entregar o presente livro ao seu fiel público leitor.

MARTINS LIVREIRO - EDITOR